Jardinería genealógica - primera parte

Buenos Aires, Argentina - June 20, 2007 13:59 - Jorge F. Messano

Construir árboles genealógicos es básicamente un trabajo de organización de muchísima información proveniente de infinidad de fuentes, desde charlas familiares hasta cartas de abuelos, pasando por listas de embarque de pasajeros del siglo XIX hasta respuestas de Google. La única forma de obtener algún resultado serio de esa pila de datos es organizándolos.

Esta nota trata entonces de "Legacy Family Tree 6.0 Deluxe Edition", una de las dos herramientas que justamente utilizamos para organizar la información genealógica que alimenta este sitio y facilitar su análisis y consulta.

Legacy Family Tree 6.0 Deluxe Edition

Comentario previo: Si bien vamos a hablar de "Legacy Family Tree 6.0 Deluxe Edition", alabándolo en muchos sentidos, debemos también decir que hemos probado otros productos… el asunto es que ninguno de estos otros lo hemos utilizado suficientemente como para hacer una comparación sólida. Aun así, en algunos casos usaremos como referencia a otro producto llamado "Family Tree Maker", simplemente porque nos pareció un producto muy respetable a pesar del poco tiempo que lo pudimos usar.

Vamos ahora al detalle.

La sistematización de datos genealógicos apunta a dos grandes objetivos:

• Resolver las relaciones entre los miembros de la familia, a fin de elaborar tanto los árboles genealógicos, como todo tipo de reportes de ascendencia y descendencia familiar.


• Organizar la información de soporte, es decir todo aquel material de soporte que da validez e ilustra los datos genealógicos.

En este sentido Legacy Family Tree cumple perfectamente ambas funciones. Una vez instalado, comprender como funciona requiere de muy poco tiempo -sin necesidad de leer manuales-, comenzándose a obtener resultados de inmediato, especialmente en lo que tiene que ver con la construcción de la estructura familiar en sí misma. Los pasos siguientes, los que tienen que ver con la organización de la información de soporte, requieren de más tiempo de entrenamiento. Su principal competidor -Family Tree Maker- es quizás un poco mas intuitivo en este punto, y por lo tanto de mas fácil uso, sin embargo esa mayor complejidad de Legacy Family Tree está relacionada a la amplitud y variedad de información que permite manejar por lo cual el esfuerzo vale la pena pues rinde sus frutos.

Además de la facilidad de uso, Legacy Family Tree tiene otras particularidades que ayudan al aprendiz de genealogista. La facilidad de importar y exportar datos a otros formatos, especialmente a GEDCOM, es uno de esos puntos a remarcar pues facilita enormemente la incorporación de información proveniente de fuentes externas.

Otra característica importante es el conjunto de herramientas que Legacy Family Tree ofrece para revisar la consistencia de la información y localizar coincidencias. Normalmente, durante la compilación de información genealógica, y especialmente cuando se trabaja sobre grandes volúmenes de datos tales como los obtenidos de censos, registros militares o información migratoria, es necesario contar con herramientas que faciliten el filtrado de datos en base a múltiples criterios de selección. Legacy Family Tree cumple con este requerimiento, y agrega luego otra herramienta que permite comparar grupos de datos a fin de encontrar coincidencias entre los mismos, facilitando así la consolidación de datos y ayudando a definir la identidad de cada persona.

Luego, una vez definida la identidad de una persona y con el mismo grupo de herramientas, puede establecerse la relación entre dicha persona y otros registros dentro de la base de datos, calificando inclusive dicha relación según diversos criterios de certeza.

Además de esto, Legacy Family Tree tiene una herramienta de generación de reportes ampliamente configurable, que permite producir desde simples árboles genealógicos has complejos informes de descendencia y ascendencia familiar.

Legacy Family Tree permite también generar páginas web a partir del contenido de sus bases de datos. Sin embargo este componente tiene algunas limitaciones en cuanto al tipo de páginas que genera. En nuestro caso descartamos esta opción y utilizamos otro producto para generar las páginas que alimentan este sitio.

En cuanto a su costo y licenciamiento, Legacy Family Tree 6.0 tiene dos versiones. La edición Standard es de uso gratuito y si bien tiene algunas funciones limitadas o directamente deshabilitadas, permite darle un buen uso y entender la potencialidad del producto. La edición Deluxe (download only) cuesta USD 29.95 y viene con upgrade incluido a la versión 7.0.

Saludos

inicio | permalink | categorias | archivo mensual | todas las notas